I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
I Am A Rock de Simon and Garfunkel
Acheter le disque I Am A Rock ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Un jour d'hiver
Dans le mois noir et profond de décembre
Je suis seul
Regardant les rues en bas de ma fenêtre
Ces rues couvertes d'une fraîche et silencieuse couche de neige.
Je suis un roc
Je suis une île.
Je me suis construit des murs,
Une forteresse, profonde et puissante,
Que personne ne pourrait pénétrer
Je n'ai pas besoin d'une amitié; l'amitié apporte de la douleur
Ce sont des rires et des affections que je dédaigne
Je suis un roc
Je suis une île.
Ne parle pas d'amour
Mais j'ai déjà entendu ces mots
Ils dorment en ma mémoire
Je ne dérangerai pas ces sombres souvenirs qui se sont endormis
Si je n'avais jamais aimé, je n'aurais jamais pleuré
Je suis un roc
Je suis une île.
J'ai mes livres
Et ma poésie pour me protéger
Je suis couvert d'une armure
Caché dans ma chambré, je suis sauf à l'intérieur de mon fort.
Je ne touche personne et personne ne me touche
Je suis un roc
Je suis une île.
Et un roc ne ressent pas la douleur
Et une île ne pleure jamais
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Simon and Garfunkel sont :
Bridge Over Troubled Water
El Condor Pasa
Homeward Bound
I Am A Rock
Mrs. Robinson
Tous les commentaires de la chanson :