Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Happy ending - over my shoulder
Acheter le disque Happy ending - over my shoulder ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne mens pas.
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse.
C'est la façon dont nous nous sommes aimés, comme ça pour toujours.
Maintenant, vivons le reste de nos vies, mais pas ensemble.

Je me réveille le matin, c'est sur ma vie que je trébuche.
Je ne peux pas avoir de l'amour sans un sacrifice.
Si quelque chose doit se produire, je devine que j'espérerais que tu ailles bien.
Un petit peu de paradis, mais un petit peu d'enfer.

C'est l'hisoire la plus difficile que je n'ai jamais raconté.
Pas d'espoir, pas d'amour ou de gloire.
Les fins heureuse sont parties à jamais.
Je me sens comme si je me perdais.
Et je me perds tous les jours.

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne mens pas.
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse.
C'est la façon dont nous nous sommes aimés, comme ça pour toujours.
Maintenant, vivons le reste de nos vies, mais pas ensemble.

Deux heures du matin, quelquechose hante mon esprit.
Je ne peux pas me reposer, je ne fais que tourner en rond.
Si je prétends que rien ne va mal, je peux m'endormir.
Je peux penser que nous sommes juste en train de nous soigner.

C'est l'hisoire la plus difficile que je n'ai jamais raconté.
Pas d'espoir, pas d'amour ou de gloire.
Les fins heureuse sont parties à jamais.
Je me sens comme si je me perdais.
Et je me perds tous les jours.

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne mens pas.
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse.
C'est la façon dont nous nous sommes aimés, comme ça pour toujours.
Maintenant, vivons le reste de nos vies, mais pas ensemble.

Un petit peu d'amour, un petit peu d'amour,
Un petit peu d'amour, un petit peu d'amour
[Répété]

Je me sens comme si je me perdais,
Et je me perds chaque jour.

C'est comme ça que tu m'as quitté, je ne mens pas.
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse.
C'est la façon dont nous nous sommes aimés, comme ça pour toujours.
Maintenant, vivons le reste de nos vies, mais pas ensemble.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Mika sont :

Erase
Grace Kelly
Happy ending - over my shoulder
Lollipop
Love today
Relax take it easy
Ring Ring

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : r2fZM7u

Tous les commentaires de la chanson :