I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Hands Clean de Alanis Morissette
Acheter le disque Hands Clean ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Si ce n'était pas de ta maturité rien de tout cela ne serait arrivé
Si tu n'étais pas devenu si sage avec les années j'aurais été capable de me contrôler
Si ce n'était pas de mon attention tu n'aurais pas connu tant de succès et
Si ce n'était pas de moi tu n'aurais jamais fait grand chose
Ooh ça peut mal tourner
Mais ça ne semble pas te déranger
Ooh ne vas pas le dire à tout le monde
Sous-estimant ce crime supposé
On va se projeter quelques années plus loin
Et personne ne le sait sauf toi et moi
Et j'ai honoré ta demande de garder tout ça secret
Et tu t'es lavé les mains de tout cela
Essentiellement, tu es un employé et il me plaît que tu dépendes de moi
Tu es mon petit protégé et un jour tu diras que tout ce que tu sais tu l'as appris de moi
Je sais que tu dépends de moi comme une jeune chose dépend d'un gardien
Je sais que tu me sexualise comme une jeune chose le ferait et je pense que cela me plaît
Ooh ça peut mal tourner
Mais ça ne semble pas te déranger
Ooh ne vas pas le dire à tout le monde
Sous-estimant ce crime supposé
On va se projeter quelques années plus loin
Et personne ne le sait sauf toi et moi
Et j'ai honoré ta demande de garder tout ça secret
Et tu t'es lavé les mains de tout cela
Quelle partie de notre histoire a été réinventée et gardée sous un tapis?
Quelle partie de ta mémoire est sélective et tente de tout oublier?
Avec cette distance, qu'est-ce qui te semble si évident maintenant?
Juste assure-toi que tu ne me trahis pas surtout pas aux membres de ta famille
C'est mieux que l'on garde tout ça pour nous et que l'on dise rien de ce que l'on resent
J'aimerais pouvoir le dire au monde entier parce que tu peux être si mignon quand tu es bien arrangé
Peut-être qu'un jour je voudrai t'épouser si tu surveilles ton poids et que tu gardes ce corps ferme
Ooh ça peut mal tourner
Mais ça ne semble pas te déranger
Ooh ne vas pas le dire à tout le monde
Sous-estimant ce crime supposé
On va se projeter quelques années plus loin
Et personne ne le sait sauf toi et moi
Et j'ai honoré ta demande de garder tout ça secret
Et tu t'es lavé les mains de tout cela
Ooh ça peut mal tourner
Mais ça ne semble pas te déranger
Ooh ne vas pas le dire à tout le monde
Sous-estimant ce crime supposé
On va se projeter quelques années plus loin
Et personne ne le sait sauf toi et moi
Et j'ai honoré ta demande de garder tout ça secret
Et tu t'es lavé les mains de tout cela
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Alanis Morissette sont :
Uninvited
Everything
Hand In My Pocket
Hands Clean
Head Over Feet
Precious Illusions
Not as we
Tous les commentaires de la chanson :