Rechercher

 

Votre publicité ici ?

Top 50

DERNIERES TRADUCTIONS DE CHANSONS

classement des traductions des paroles de chanson par chanson

classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chanteur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Legende : Telecharger la sonnerie vinyl Acheter le cd d'occasion MP3

La traduction en francais des paroles de la chanson

Hand In My Pocket de Alanis Morissette

Sonnerie de la chanson Hand In My Pocket
Acheter le disque Hand In My Pocket ou l'album d'occasion disque vinyl
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je suis fauchée mais je suis heureuse
Je suis pauvre mais gentille
Je suis petite mais je suis en santé, ouais
Je suis au sommet mais j'ai les pieds sur terre
Je suis sensée mais je suis subjuguée
Je suis perdue mais j'ai de l'espoir bébé

Et au fond tout revient à ce que
Chaque chose ira bien bien bien
Parce que j'ai une main dans ma poche
Et l'autre tape dans la main d'un ami pour faire un high five

Je me sens saoule mais je suis sobre
Je suis jeune et sous-payée
Je suis fatiguée mais je travaille, ouais
Je me soucis mais je suis agitée
Je suis ici mais je suis en fait partie
J'ai tort et je suis désolée bébé

Et au fond tout revient à ce que
Chaque chose tournera bien
Parce que j'ai une main dans ma poche
Et l'autre fait tourner une cigarette

Et au fond tout revient à ce que
Je n'ai pas encore tout compris
Parce que j'ai une main dans ma poche
Et l'autre fait un signe de la paix

Je suis libre mais concentrée
Je suis jeune (non mûre) mais je suis prudente
Je suis dure mais je suis agréable bébé
Je suis triste mais je rigole
Je suis courageuse mais je suis peureuse, merde
Je suis malade mais je suis jolie bébé

Et au fond tout revient à ce que
Personne n'a vraiment encore tout compris
Mais j'ai une main dans ma poche
Et l'autre joue du piano

Et au fond tout revient à ce que, mes amis
Tout ira bien bien bien
Parce que j'ai une main dans ma poche
Et l'autre fait signe à un taxi de s'arrêter

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Alanis Morissette sont :

Uninvited
Everything
Hand In My Pocket
Hands Clean
Head Over Feet
Precious Illusions
Not as we

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : d8b2Stv

Tous les commentaires de la chanson :

 


EnjoyYourStay® Webmaster: Remi GUEUDELOT. Designer : ihuman®
Selection des meilleurs albums sonneries Echange de liens.html Cours de francais actualites medias artites indépendants