I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Hallelujah de Rufus Wainwright
Acheter le disque Hallelujah ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
J'ai entendu dire qu'il y avait une corde secrète
Que David a joué et qui a fait plaisir au Seigneur
Mais la musique ne t'importe pas vraiment, pas vrai?
Ça va comme ça, le quatrième et le cinquième
Le mineur descend et le majeur monte
Le roi déconcerté composant Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté dans la lumière de la lune t'a renversé
Elle t'a attaché à une chaise de cuisine
A brisé ton trône, elle t'a coupé les cheveux
Et de tes lèvres elle a dessiné l'Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Bébé, je suis passé par là
Je connais cette pièce, j'ai marché sur ce plancher
Je vivais seul avant de te connaître
J'ai vu ton drapeau sur l'arche de marbre
L'amour n'est pas une marche victorieuse
C'est un Alleluia froid et brisé
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Il fut un temps, tu me laissais savoir
Ce qui se passait vraiment sous la surface
Mais maintenant tu ne me le montre plus, pas vrai?
Et tu te souviens que je suis venu en toi
Et que la sainte colombe a bougé aussi
Et chacun de nos soupirs était un Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Peut-être qu'il y a un Dieu dans le ciel
Et tout ce que j'ai appris de l'amour
Est comment tirer sur quelqu'un qui te renverse
Et ce n'est pas un cri que tu peux entendre dans la nuit
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
C'est un Alleluia froid et brisé
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Rufus Wainwright sont :
Tous les commentaires de la chanson :