Rechercher

 

Votre publicité ici ?

Top 50

DERNIERES TRADUCTIONS DE CHANSONS

classement des traductions des paroles de chanson par chanson

classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chanteur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Legende : Telecharger la sonnerie vinyl Acheter le cd d'occasion MP3

La traduction en francais des paroles de la chanson

Grace Kelly de Mika

Sonnerie de la chanson Grace Kelly
Acheter le disque Grace Kelly ou l'album d'occasion disque vinyl
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Je veux te parler ...
[extrait de film]

Est-ce que je t'attire ?
Est-ce que je repousse avec mon sourire mal à l'aise ?
Suis-je trop grossier ?
Suis-je trop flirtant ?
Est-ce que j'aime ce que tu aimes ?

Je pourrais être sain et équilibré
Je pourrais être détestable
J'imagine que je suis un peu timide
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas sans que je n'ai pû essayer encore ?

J'essaie d'être comme Grace Kelly
Mais ses regards étaient trop malheureux
Alors j'essaie un peu de Freddie [Mercury ?]
Je suis devenu schizophrène !

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être d'un violet céleste
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

Comment puis-je faire
Comment puis-je faire
Comment puis-je t'empêcher de penser ce que tu penses ?
Hello my baby
Hello my baby
Je mets ma vie de côté
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne t'aime pas ?
Dois-je me pencher ?
Dois-je avoir l'air plus vieux juste pour être choisi ?

J'essaie d'être comme Grace Kelly
Mais ses regards étaient trop malheureux
Alors j'essaie un peu de Freddie
Je suis devenu schizophrène !

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être d'un violet céleste
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

Dis ce que tu veux pour te satisfaire
Mais tu ne veux que ce que tout le monde dit que tu devrais vouloir

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être d'un violet céleste
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

Je pourrais être marron
Je pourrais être bleu
Je pourrais être d'un violet céleste
Je pourrais être blessant
Je pourrais être pourpre
Je pourrais être tout ce que tu aimes
Je dois être vert
Je dois être méchant ?
Je dois être tellement plus
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Pourquoi tu ne sors pas d'ici !!

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Mika sont :

Erase
Grace Kelly
Happy ending - over my shoulder
Lollipop
Love today
Relax take it easy
Ring Ring

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : vazwJdV

Tous les commentaires de la chanson :

 


EnjoyYourStay® Webmaster: Remi GUEUDELOT. Designer : ihuman®
Selection des meilleurs albums sonneries Echange de liens.html Cours de francais actualites medias artites indépendants