Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Forca
Acheter le disque Forca ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

C’est la passion qui coule dans tes veines
Et c’est le sentiment quand tu es oh si content d’être venu
C’est le moment où tu te rappelles être vivant
C’est l’air que tu respires, l’élément, le feu
C’est la fleur que tu as pris le temps de sentir
C’est le pouvoir que tu sais que tu as aussi
C’est la peur à l’intérieur que tu peux combattre
C’est l’orchestre, le rythme et la batterie

Refrain :
Comme une force, comme une force
Comme une force que personne ne peut arrêter (ne peut arrêter)
Comme une force, comme une force
Comme une fome que personne ne peut tuer

C’est la trame sonore de ta vie au quotidien
C’est le vent sous tes pieds qui te fait voler
C’est le beau jeu que tu choisis de jouer
Quand tu mets un pied dans le monde pour commencer ta journée
Tu montres ton visage et l’emmènes à l’intérieur et cries et pries
Tu vas gagner pour toi et nous aujourd’hui
C’est l’or, le vert, le jaune et le gris
Le rouge et la sueur et les larmes, l’amour que tu as, hé!

Refrain

Plus près, plus près, plus près, plus près
Plus près du ciel
Plus près, bien plus haut
…
…

Refrain jusqu’à la fin

(C’est la passion qui coule dans tes veines
Et c’est le sentiment quand tu es oh si content d’être venu
C’est le moment où tu te rappelles être vivant
C’est l’air que tu respires, l’élément, le feu)

(Oh le feu, oh le feu, oh le feu, oh le feu!)

Allez!

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Nelly Furtado sont :

All good things (come to an end)
Do it
I_m like a bird
In god_s hands
Maneater
Promiscuous
Say it right
Try
What I Wanted Lyrics
Forca
Hey, man
Legend
Powerless (say what you want)
Powerless (say what you want)

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 26inLCg

Tous les commentaires de la chanson :