Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Falling Down
Acheter le disque Falling Down ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Si c'est la peur qui nous fait décider
De notre futur chemin
Je n'embarque pas
Parce que j'aspire toujours
À tenter de toucher le soleil
Mes doigts brûlants
Avant que tu ne sois vieux tu es jeune
Ouais, j'apprends encore

Refrain:
Je tombe
Tente de m'arrêter
C'est si bon de toucher le sol
Tu peux me regarder
Tomber en pleine figure
C'est une pénible compétition humaine
Et je tombe

Je reste là dans la rue
La terre bouge
Je le sens sous mes pieds
Et je prouve encore
Que je peux tenir mon bout
Et mes pieds sont là, je n'ai pas lavé mes cheveux
Être perdu avant d'être trouvé
Ne veut pas dire que tu perds

Refrain

Un jour je vivrai dans une maison
Etc, etc, etc.
Ne sais-tu pas que ce n'est pas pour maintenant
Parce que maintenant je tombe
Tombe... tombe... tombe...
Tombe... tombe... tombe
Tombe... tombe... tombe
Ouais, ouais, ouais, ouais

Refrain

Je tombe
Je tombe
Je tombe
Je tombe..

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Avril Lavigne sont :

Complicated
Girlfriend
Keep Holding On
When You_re Gone
Anything But Ordinary
Don_t Tell Me
Falling Down
Fall To Pieces
Nobody_s Home
Fuel
Get Over It
I don_t give it up
I_m with you
Losing Grip
Mobile
My World
Naked
Nobody_s Fool

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 56sRTXd

Tous les commentaires de la chanson :