Rechercher

 

Votre publicité ici ?

Top 50

DERNIERES TRADUCTIONS DE CHANSONS

classement des traductions des paroles de chanson par chanson

classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chanteur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Legende : Telecharger la sonnerie vinyl Acheter le cd d'occasion MP3

La traduction en francais des paroles de la chanson

Fallen de Sarah McLachlan

Sonnerie de la chanson Fallen
Acheter le disque Fallen ou l'album d'occasion disque vinyl
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Le ciel s'est penché pour prendre ma main
Et me guider à travers le feu
Soit la longuement attendue réponse
À une longue et difficile bataille

La vérité, c'est que j'ai fait de mon mieux
Mais quelque part en route
J'ai été distraite par tout ce qui était offert
Et le prix était bien plus élevé que ce que je pouvais supporter

Même si j'ai essayé, je suis tombée
J'ai coulé si profondément
J'ai tout gâché
J'aurais dû le savoir
Alors ne viens pas près d'ici
Et dis-moi que je te l'avais dit

On commence tous avec de bonnes intentions
L'amour était jeune et brut
On a cru pouvoir se changer
Le passé pourrait être défait
Mais nous transportons sur nos dos le fardeau
Le temps révèle toujours
La lumière solitaire du matin
La blessure qui ne guérira pas
C'est la difficile amertume d'avoir tout perdu
Ce à quoi je tenais tant

Je suis tombée
J'ai coulé si profondément
J'ai tout gâché
J'aurais dû le savoir
Alors ne viens pas près d'ici
Et dis-moi que je te l'avais dit

Le ciel s'est penché pour prendre ma main
Plus d'endroit où me tourner
Je suis perdu par ceux que je croyais des amis
Par tous ceux que je connais
Oh, ils se sont retournés, honteux
Faisant semblant de ne rien voir
Mais c'est un faux pas
Tu glissera avant même de t'en rendre compte
Et ça ne semble pas être une façon de se récupérer

Même si j'ai essayé, je suis tombée
J'ai coulé si profondément
J'ai tout gâché
J'aurais dû le savoir
Alors ne viens pas près d'ici
Et dis-moi que je te l'avais dit
(Répéter x1)

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Sarah McLachlan sont :

Adia
Angel
Building A Mystery
Fallen
I Will Remember You

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : W1xgDeB

Tous les commentaires de la chanson :

 


EnjoyYourStay® Webmaster: Remi GUEUDELOT. Designer : ihuman®
Selection des meilleurs albums sonneries Echange de liens.html Cours de francais actualites medias artites indépendants