Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson El Hombre Del Piano (Piano Man)
Acheter le disque El Hombre Del Piano (Piano Man) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

C’est l’histoire d’un samedi
de n’importe quel mois
et d’un homme assis au piano
d’un quelconque vieux café

Il prend le verre les mains tremblantes
empestant entre fumée et sueur
s’accrochant à sa planche de naufragé
revenant a son éternelle chanson

joue à nouveau vieux perdant
tu fais que je me sente bien
c’est si triste la nuit
que ta chanson a goût de défaite et de fiel

Chaque fois que le miroir
du mur lui rend plus jeune la peau
ses jeux s’enflamment
et son enfance vient jouer avec lui

Mais il y a toujours des ivrognes idiots
qui lui rappellent qu’il fut le plus jeune maître au piano
vaincu par une femme

Elle craignait toujours prendre racines
qui pouvaient ses ailes couper
et dans la cage la vie s’en allait
et voulut ses ailes voler

Ne déplore pas ses mauvais pas
même s’il ne lui souhaite pas du mal
mais par moments frappe le piano de rage
et y en a qui l’ont vu pleurer

Joue à nouveau vieux perdant
tu fais que je me sente bien
c’est si triste la nuit
que ta chanson a goût de défaite et de fiel

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Yuridia sont :

El Hombre Del Piano (Piano Man)

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : y5BaDKl

Tous les commentaires de la chanson :