Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Durch den monsun
Acheter le disque Durch den monsun ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Sa fenêtre ne s'ouvre plus
Ici, tout est plein de toi et vide.
Et face à moi la dernière bougie s'éteint
Je suis toujours dans l'attente d'une éternité.
Finalement, le moment est venu.
Dehors, les nuages noirs s'élèvent.

J'ai du traverser la mousson.
Derrière le monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que la pluie ne tombe plus,
Contre courants,
Le long des abysses.
Et quand je suis sur des cordes (en équilibre), je me souviens,
Que parfois nous courrons ensemble,
A travers la mousson,
Alors, tout ira bien.

Un croissant de lune coule en face de moi.
A t-il été juste à côté de toi?
Et tient-il vraiment sa promesse?
Je sais que je peux te trouver,
Entendre ton nom dans l'ouragan.
Je pense que je peux croire plus fort en ça.

J'ai du traverser la mousson.
Derrière le monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que la pluie ne tombe plus,
Contre courants,
Le long des abysses.
Et quand je suis sur des cordes (en équilibre), je me souviens,
Que parfois nous courrons ensemble,
Car rien ne peut plus nous retenir,
A travers la mousson...
Hey!
Hey!

Je me bas sur ma route,
A travers les forces derrière cette porte.
Je vais les amener à leur défaite.
Et à ce moment là, elles me conduiront à toi.
Alors, tout ira bien
Alors, tout ira bien.
Tout ira bien.

J'ai du traverser la mousson.
Derrière le monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que la pluie ne tombe plus,
Contre courants,
Le long des abysses.
Et quand je suis sur des cordes (en équilibre), je me souviens,
Que parfois nous courrons ensemble,
Car rien ne peut plus nous retenir,
A travers la mousson...
A travers la mousson
Alors tout ira bien
A travers la mousson
Alors tout ira bien.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Tokio Hotel sont :

Totgeliebt
Spring nicht
Beichte
Through the monsoon
Durch den monsun
Unendlichkeit
Infinity
Ich brech aus
1000 meere
An deiner seite (Ich bin da)
Schrei
Stay friends

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : l5wWZ9I

Tous les commentaires de la chanson :

  sandrine a ecrit :
je trouve que cette chanson est hyper belle tokio hotel je ne suis pas fan de tokio hotel pour rien j adore cette chanson c est une de mais preferer chanson tokio hotel vous assurer une de vos plus grande fan.sandrine