Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Don_t Tell Me
Acheter le disque Don_t Tell Me ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Tu m’as tenu la main et m’as raccompagnée chez moi, je sais
Pendant que tu m’embrassais
C’était quelque chose comme ça, ça m’a fait faire ooh oh
Tu as essuyé mes larmes, as éloigné mes peurs
Pourquoi es-tu parti?
J’imagine que mon amour ça ne devait pas être assez pour toi
C’est tellement difficile de faire confiance aux garçons
Est-ce que je ne t’ai pas dit que je n’étais pas comme cette fille-là?
Celle qui donne tout

Refrain :
Croyais-tu que je te donnerais tout cette fois?
Pensais-tu que c’était quelque chose que je ferais, puis pleurer?
N’essaie pas de me dire quoi faire
N’essaie pas de me dire quoi dire
C’est mieux comme ça

Ne pense pas que ton charme et le fait que
Maintenant ton bras m’enserre les épaules
Te permettra de rentrer dans mes culottes, je devrai alors
Te botter le cul et tu ne l’oublieras pas
Je vais te demander d’arrêter
Même si tu me plais beaucoup, mais je suis très fâchée
Sors de ma tête, sors de mon lit
Ouais, c’est ce que j’ai dit
Est-ce que je ne t’ai pas dit que je n’étais pas comme cette fille-là?
Celle qui jette tout à tout le monde

Refrain

Cette période de culpabilité que tu m’as fait passer
Ne me brisera pas, je n’ai rien fait de mal
Toute pensée de toi et moi n’existent plus

Refrain

C’est mieux comme ça
Je suis mieux toute seule de toute façon

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Avril Lavigne sont :

Complicated
Girlfriend
Keep Holding On
When You_re Gone
Anything But Ordinary
Don_t Tell Me
Falling Down
Fall To Pieces
Nobody_s Home
Fuel
Get Over It
I don_t give it up
I_m with you
Losing Grip
Mobile
My World
Naked
Nobody_s Fool

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : B8yBCbH

Tous les commentaires de la chanson :