Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Do it
Acheter le disque Do it ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Tu es debout à la porte
J'en tombe par terre
Tu es encore plus beau qu'avant
Je regarde mes pieds
Me demandant si je peux faire ça
Ca fait un petit bout de temps
Mais je ne pouvais pas t'oublier

Juste un seul regard m'a fait ressentir des choses
Juste un seul toucher m'a fait voir des choses
Juste un seul avant-goût m'a libérée de mes chaînes
Prête à faire des choses dont je n'ai pas envie

Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (je brûle)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (ce n'est pas assez)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire, ouvre-toi
Tu ne sais pas à quel point je te veux

Nous sommes assis l'un à côté de l'autre
Je peux sentir ta respiration
Je voudrais toucher ta main
Mais je me retiens
Car tu sais que cette aventure
Pourrait s'emballer jusqu'au bout de la nuit
J'ai changé d'avis, je suis prête pour toi cette fois

Juste un seul regard m'a fait ressentir des choses
Juste un seul toucher m'a fait voir des choses
Juste un seul avant-goût m'a libérée de mes chaînes
Prête à faire des choses dont je n'ai pas envie

Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (je brûle)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (ce n'est pas assez)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire, ouvre-toi
Tu ne sais pas à quel point je te veux

Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (je brûle)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (ce n'est pas assez)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire, ouvre-toi
Tu ne sais pas à quel point je te veux

Nous sommes assis l'un à côté de l'autre
Je peux sentir ta respiration
Je voudrais toucher ta main
Mais je me retiens
Nous sommes assis l'un à côté de l'autre
Je peux sentir ta respiration
Je voudrais toucher ta main
Je ne peux plus me réfrêner

Laisse-toi aller comme je me laisse aller (je brûle)
Laisse-toi aller comme je me laisse aller (ce n'est pas assez)
Laisse-toi aller comme je me laisse aller, ouvre-toi
Tu ne sais pas à quel point je te veux

Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (je brûle)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire (ce n'est pas assez)
Laisse-toi aller comme tu me donnes envie de le faire, ouvre-toi
Tu ne sais pas à quel point je te veux

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Nelly Furtado sont :

All good things (come to an end)
Do it
I_m like a bird
In god_s hands
Maneater
Promiscuous
Say it right
Try
What I Wanted Lyrics
Forca
Hey, man
Legend
Powerless (say what you want)
Powerless (say what you want)

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : R6diL8Q

Tous les commentaires de la chanson :