Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Do You Know (The Ping Pong Song)
Acheter le disque Do You Know (The Ping Pong Song) ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Est-ce que tu sais ?
Est-ce que tu sais ?

Refrain :
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?)

Si les oiseux volent en direction du sud, c’est un signe de changement
Au moins tu peux le prévoir chaque année
L’amour, tu ne sais jamais la minute où ça finit soudainement
Je ne peux pas le faire parler
Peut-être si j’avais pu savoir ce qui aurait pu nous sauver
Je pourrais soulager la douleur qui saigne en moi
Regarder dans tes yeux et voir quelque chose sur moi
Je suis sur la touche et je sais pas quoi donner d’autre

Refrain

Comment puis-je t’aimer ?
Si tu ne me parler même pas bébé

Je suis le résultat de mes actes
Il y a une question : Est-ce qu’on a besoin d’elle ?
Et décider tout l’homme que je peux être un jour
En regardant ses trois dernières années comme je l’ai fait
Je ne pouvais pas nous voir finir comme ça

(Est-ce que tu sais ?)
Ne plus jamais voir ton visage sur mon oreiller
C’est une scène qui ne m’est jamais arrivé
(Est-ce que tu sais ?)
Mais après cet épisode je ne vois pas
Tu ne pouvais jamais prédire ce que la vie allait être

Refrain x2

(Est-ce que tu sais ?) (x4)

Refrain

Est-ce que tu sais ce que ça fait d’aimer quelqu’un
Qui est pressé de te jeter ?
(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)
Est-ce que tu sais ce que ça fait d’être le dernier
A savoir que la serrure a été changée ?
(Est-ce que tu sais ce qu’on peut ressentir ?)

(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?... Le sais-tu ?)
(Est-ce que tu sais, est-ce que tu sais ?... Le sais-tu ?)

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Enrique Iglesias sont :

Do You Know (The Ping Pong Song)
Addicted
Adicto
Bailamos
Be With You
Cosas Del Amor
Could I Have This Kiss Forever
Don't Turn Off the Lights
Escapar
Escape
Experiencia Religiosa
Falto Tanto Amor
Hero
Heroe
I Have Always Loved You
I_m Your Man
Love 4 Fun
Love to See You Cry
Marta
Maybe
Mentiroso
No Llores Por Mi
Not In Love
One Night Stand
Oyeme
Para Que La Vida
Pienso En ti
Por Amarte
Quizas
Rhythm Divine
Ritmo Total
Sad Eyes

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 29BuX3i

Tous les commentaires de la chanson :