Rechercher

 

Votre publicité ici ?

Top 50

DERNIERES TRADUCTIONS DE CHANSONS

classement des traductions des paroles de chanson par chanson

classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chanteur

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Legende : Telecharger la sonnerie vinyl Acheter le cd d'occasion MP3

La traduction en francais des paroles de la chanson

Dance With My Father de Luther Vandross

Sonnerie de la chanson Dance With My Father
Acheter le disque Dance With My Father ou l'album d'occasion disque vinyl
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Quand j'étais petit
Avant que la vie ne retire toute l'innocence
Mon père me prenait dans les air et me faisait danser
Avec ma mère et moi et ensuite
Me faisait tourner jusqu'à ce que je m'endorme
Ensuite il me portait en haut des escaliers
Et je savais que j'étais aimé

Si je pouvais avoir une autre chance
Une autre marche, une autre danse avec lui
Je jouerais une chanson qui jamais, jamais ne s'arrêterait
Oh comme j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais
Danser encore avec mon père

Quand moi et ma mère n'étions pas d'accord
Pour faire à ma façon, je courrais d'elle pour aller vers lui
Il me faisait rire juste pour me réconforter
Pour ensuite me faire faire excatement ce que ma maman avait dit
Plus tard ce soir-là quand j'étais endormi
Il me laissait un dollar sous mes draps
Je n'ai jamais rêvé qu'il pouvait s'en aller de moi

Si je pouvais voler juste un dernier regard
Une dernière marche, une dernière danse avec lui
Je jouerais une chanson qui jamais, jamais ne s'arrêterait
Oh comme j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais
Danser encore avec mon père

Des fois j'écoute à sa porte
Et j'entendrais comment ma mère pleurais pour lui
Je prie pour elle plus encore que pour moi
Je prie pour elle plus encore que pour moi
Je sais que je prie beaucoup beaucoup trop
Mais pourriez-vous ramener le seul homme qu'elle a aimé
Je sais que vous ne le faites pas généralement
Mais cher Seigneur, elle meurt
Dedanser avec mon père encore
Chaque nuit je m'endors et c'est tout à ce quoi je rêve

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Luther Vandross sont :

A House Is Not A Home
Any Love
Dance With My Father
Endless Love
Here And Now
How Deep Is Your Love
Never Too Much
Power Of Love - Love Power

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : p7yWYCi

Tous les commentaires de la chanson :

 


EnjoyYourStay® Webmaster: Remi GUEUDELOT. Designer : ihuman®
Selection des meilleurs albums sonneries Echange de liens.html Cours de francais actualites medias artites indépendants