Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Cuori In Tempesta
Acheter le disque Cuori In Tempesta ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Avec les yeux gonflés tu te rajustes un peu
dans le miroir tu vois un monstre, toi
mais ce n'est pas l'apparence qui te préoccupe, non
c'est tout le reste qui nous déprime.
Une considération est en parler avec tes amies
mais a faire l'amour on est seulement à deux
et l'expérience existe ou pas....
La première fois peut décevoir,
tu disais « Vas y doucement » et moi je ne pensais qu'a moi
tu me demandes même si tu es frigide
tu voulait seulement que je parte de chez toi.
Si tu as fait une crise il y a une raison
tu était une gamine et tu ne l'es plus
ce n'est pas comme tu te l'imaginais

Aller, Aller, Aller, nous sommes des coeurs en tempete
maintenant tu es hors de toi
et certainement tu me detesteras... amour....
Aller, Aller, Aller, pourquoi si tu as dit un mensonge
Ces reproches chez moi
tu l'avais fait, non, en fait non

On va en ville, se ballader tu veux ?
Et dans une vitrine peut etre tu découvriras
que tu ne mange plus les ongles jusqu'à la peau
et a tout à coup nous comprendrons
que ce n'est pas un problème de virginité,
oui bien sur plus femme que l'on pourrait penser,
mais ce qui égratigne en soi c'est de grandir

Aller, Aller, Aller, nous sommes des coeurs en tempete
maintenant tu es hors de toi
et certainement tu me detesteras... amour....
Aller, Aller, Aller, pourquoi si tu as dit un mensonge
Ces reproches chez moi
tu l'avais fait, non, en fait non

Regardons bien le calendrier
tu n'y es pas rester tu verra
simples retard, et tu mords les lèvres
si d'accord je ne le fais pas, ou plus

Aller, Aller, Aller, nous sommes coeurs en tempete
Je te raccompagne à la maison, tu veux?
Et deja tu me manques tu sle ais ou pas....
Appelle moi, on s'enfermera dans la chambre
les bouches sur le telephone
on rigolera sur nous deux
Maintenant aller aller, nous sommes coeurs en tempete
je me ferrais meme bouddhiste
pour te faire plaisir, a toi , pour toi .....

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Nek sont :

Abbracciami
Almeno Stavolta
Ci Sei Tu
A Contramano
Contromano
E la notte se ne va
Instabile
L_Anno Zero
L_inquietudine
La Vita E_
Lascia Che Io Sia
Laura Non C_e
Laura No Està
Parliamo Al Singolare
Sei Solo Tu
Sul Treno
Tutto Di Te
Valery
Voglia di te
Una Parte Di Me
Cuori In Tempesta

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : 27fPEeH

Tous les commentaires de la chanson :