I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Come Stai de Vasco Rossi
Acheter le disque Come Stai ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Peut-être ne le dis-tu pas
Mais tu le fais
Et cela n'est pas honnête
... (ni) vrai
Peut-être ne le dis-tu pas
Mais tu le sais
Et tu n'iras pas au para...
... dis
Peut-être ne le dis-tu pas
Mais tu le fais
Et ce n'est vraiment pas
... beau (bien)
Peut-être ne le dis-tu pas
Mais tu le sais
Et tu es donc un réci...
... diviste
Comme tu es...
Tu te distingues du lieu commun (= du cliché)
Tu aimes vivre à ta guise
Et tu ne veux répondre qu'à toi
Peut-être que ne le dis-tu pas
Mais tu sais
Que tôt ou tard tu resteras
... seul
Toi, tu ne les comprends pas
Mais tu sais qu'ils ont tous
Remis leur têt'en
... place
Comme tu es...
Tu te distingues du lieu commun
Tu aimes vivre comme tu es
Et tu ne veux répondre qu'à toi
Comme tu es...
Tu te distingues de l'homme commun
Tu aimes vivre à ta guise
Et tu ne réponds qu'à toi
... tu ne les comprends pas
Mais tu sais qu'ils ont tous
Remis leur têt'en
... place
Comme tu es...
Tu te distingues du lieu commun
Tu aimes vivre comme tu es
Et tu ne veux répondre qu'à toi
Comme tu es...
Tu te distingues de l'homme commun
Tu aimes vivre à ta guise
Et tu ne réponds
Qu'à toi
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Vasco Rossi sont :
Come Stai
Gli Angeli
La Nostra Relazione
Non L_hai Mica Capito
Ogni Volta
Siamo Soli
Un Senso
Una Canzone Per Te
Va Bene, Va Bene Così
Vita Spericolata
Vivere
Io Non So Piu Cosa Fare
Il mondo che vorrei
Tous les commentaires de la chanson :