I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Cannibals de Mark Knopfler
Acheter le disque Cannibals ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
C'est le petit garçon d'un papa qui joue avec ses jouets
Qui lui tient fermement la main
Son papa lui dit, mon ange, tu es un grand bonhomme
Tu seras un homme grand et fort
Et ils jouent à la balle aux prisonniers, ils jouent au ballon
Ils vont marcher le long de la plage
Un papa invicible, un garçon invicible
Vivant dans un monde intouchable
Papa, est-ce que c'est un gentil ou un méchant?
Papa, j'peux avoir un dinosaure?
Il était un temps où il y avait des cannibales
Maintenant, il ne reste plus de cannibales
Il y a un ouragan qui s'approche de la Louisiane
Le petit garçon monte à l'étage
Le long de la jetée, tout le monde rentre en courant
Le petit garçon dit ses prières
La petite tête blonde endormie sourit à son papa
Et lui demande son GI Joe
Son papa le rassure avec un bisous sur le front
et dit mon petit, je t'aime énormement
Papa, est-ce que c'est un gentil ou un méchant
Laisse la lumière allumé derrière la porte
Il était un temps où il y avait des cannibales
Maintenant, il ne reste plus de cannibales
Repose-toi maintenant, ne sors pas du lit
Ne te laisse pas mordre par les punaises
Il est l'heure de dormir, maintenant, n'ouvre plus les yeux
Je te verrais quand le jour se lèvera
Et la radio était allumée, et le journaliste annonça
L'ouragan s'est dissipé
Le papa du petit garçon sauta au plafond
Et chantait encore au lever du jour
Papa est-ce que c'est un gentil ou un méchant
Papa est-ce que je pourrais être un chevalier
Il était un temps où il y avait des cannibales
Maintenant, il ne reste plus de cannibales
Papa est-ce que c'est un gentil ou un méchant
Papa pourquoi les gens vont faire la guerre
Il était un temps où il y avait des cannibales
Maintenant, il ne reste plus de cannibales
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Mark Knopfler sont :
A Night In Summer Long Ago
Cannibals
Darling Pretty
Don_t You Get It
Golden Heart
Rüdiger
Tous les commentaires de la chanson :