Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Californication
Acheter le disque Californication ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Des espions psychiciens de la Chine
Qui essaient de voler l'exaltation de ton âme
Des petites filles de Suède
Rêvent des citations d'écrans d'argent
Et si tu veux ce genre de rêve
C'est la Californication
C'est le bout du monde
Et toute la civilisation occidentale
Le soleil se lève peut-être à l'est
Au moins il termine sa course à sa destination finale
Il est bien sous-entendu qu'à Hollywood,
On vend de la Californication

Paye ton chirurgien très bien
Pour briser le sort de l'âge
Peau de célébrité, est-ce ton menton
Ou est-ce la guerre que tu combats

Choeur:
Le premier unicorne né
Images dures, douce pornographie
Rêve de Californication
Rêve de Californication

Marrie-moi, chérie, sois ma fée dans ce monde
Sois ma propre constellation
Une mariée adolescente, avec un enfant en elle
Obtenir de hautes informations
Et achète-moi une étoile sur le boulevard
C'est la Californication

L'espace est peut-être la frontière finale
Mais c'est fait dans un sous-sol de Hollywood
Cobain peux-tu entendre les sphères
Chantant des chansons de stations en stations
Et Alderon n'est pas très loin de là
C'est la Californication

Né et élevé par ceux qui prient
Contrôle de la population, tout le monde y a été
Et pas seulement pour des vacances

Choeur

La destruction mène à une route sinueuse
Mais elle engendre aussi la création
Et les tremblements de terre sont à la guitare d'une jeune fille
Qu'une autre bonne vibration
Des vagues titanesques ne pourraient sauver le monde
De la Californication

Paye ton chirurgien très bien
Pour briser le cycle de l'âge
Plus malade que les autres
Il n'y a pas de test
C'est ce dont tu as envie

Choeur

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Red Hot Chili Peppers sont :

Dani California
By The Way
Californication
Can_t Stop
Dosed
Give It Away
Otherside
Otherside

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : m7sCNKR

Tous les commentaires de la chanson :