Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Anna Magnani
Acheter le disque Anna Magnani ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

De tuiles en coups
vers la vie je m'approche
je porte le manteau de mon oncle
soldat, mort à la guerre.
En passant dans la foule
et de jeunes en fête
je cherche ma vieille maison,
les nèfles abandonnées
une modeste chasse
avec un baisé
j'ouvre la porte
et j'ai en tete
le visage de l'Italie, avec les dents serrés
et le sang qui coule
mais il a un coeur de pierre...
là ou avant vibrait le piano
seulement de la poussière et de la terre
et il me semble entendre
la voix d'Anna Magnani
qui insuffle l'espérance...
Les feuilles d'olives argentés
racontent une Pâques lointaine
le toit s'éboule presque,
une hirondelle git sans vie
entre une chaussure et un sac
et j'ai en tete le visage de l'Italie
la statue grise et vitré de Mazzini
avec ses agendas lisses.
là ou avant vibrait le piano
seulement de la poussière et de la terre
et il me semble entendre
la voix d'Anna Magnani
qui insuffle l'espérance...
et j'ai l'impression d'entendre
la chaude voix d'Anna Magnani
qui entonne une douce mélodie...

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Adriano Celentano sont :

Ancora vivo
Hai Bucato La Mia Vita
Aria Non Sei Piu Tu
Dormi Amore
La Situazione Non E Buona
Ragazzo Del Sud
Vorrei Sapere
Anna Magnani
Fiori
Fascino
I Tuoi Artigli
Una festa sui prati
Storia d_amore
Confessa

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : H7z2MxE

Tous les commentaires de la chanson :