I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
Amando Amando de Renato Zero
Acheter le disque Amando Amando ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
En aimant en aimant
Je me demande, où j'irai....
En aimant en aimant
Je me defend, mais....
Trop de privations, en aimant.
Des certitudes presque jamais....
Et j'ai grandit,
en aimant en aimant,
A ma façon..... moi aussi !
Décidément plus prudent,
Beaucoup moins inconscient,
Cette façon d'aimer
Qui n'a pas d'alternative,
plus tu la chasses de tes pensées, plus elle vit
On naît avec cette vocation,
En aimant à ne plus en finir !
Tu changes de lit....
Mais que tu t'en sortes indemne, bien sur, c'est pas dit....
En aimant puis,
Tranquillement, on ne vit jamais !
En aimant, en aimant
ca te brise le coeur....
Si c'est par vengeance, ou par lâcheté !
Se sentir emprisonné, sans parole....
Tu finis par ne plus t'appartenir
Ce naufragé c'est toi....
En aimant, en aimant
j'apprends , la loyauté ..... et oui !
Je n'ose plus m'imposer....
Exagérer, pas moi !
Illusions et traditions,
Essayer !? Pourquoi pas...
En aimant, En aimant,
Il y a plus de monde,
autour de toi, en toi,
C'est une habitude qui au fond,
se perd,
Dans les commerces et dans la fragilité,
dans l'ambiguïté d'un dessin sombre
En aimant, en aimant, que ce ne soit pas un devoir !
Une chaîne à cette fantaisie.....
Jeu subtil,
oublie des sens, envie de pouvoir....
Ingénuité...
En aimant, le mal qu'on fait !
Et pourtant, aimer, ca peut sauver....
Réhabilité cette dignité...
C'est une terre perdue a reconquérir....
Tu sens plus de force dans les bras, toi....
ce naufragé, n'existe plus !
En aimant, en aimant, en aimant,
En aimant, en aimant, en aimant,
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Renato Zero sont :
Nei Giardini Che Nessuno Sa
Spiagge
Accade
Piu Su
Mentre Aspetto Che Ritorni
Amando Amando
Tous les commentaires de la chanson :