Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson Addicted
Acheter le disque Addicted ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

T'ai-je dit comme c'est bon
D'être moi
Quand je suis en toi?
Je ne peux rester sobre que
Quand tu es là
Ne me laisse pas tomber
Si je ferme les yeux pour toujours
Est-ce que cela soulagerait la douleur?
Pourrai-je respirer à nouveau?

Refrain :
Peut-être que oui, je suis dépendant
Je suis hors de contrôle
Mais tu es la drogue qui m'empêche de mourir
Peut-être suis-je un menteur
Mais tout ce que je sais vraiment
C'est que tu es la seule raison pour laquelle j'essaie

Je me suis perdu
J'ai fait un million d'erreurs
Est-ce que je suis trop tard ?
Il y a un orage dans ma tête
Il pleut sur mon lit
Quand tu n'es pas là
Je n'ai pas peur de mourir
Mais j'ai peur de te perdre

Refrain

Quand tu es allongée à côté de moi
L'amour me traverse
Oh c'est beau
Tout est clair à mes yeux
Jusqu'à ce que la réalité me frappe
Et je perds tout
Je perds tout
Je perds tout
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah...

Peut-être que oui, je suis dépendant
J'essaie, j'essaie, j'essaie
Peut-être que oui, je suis dépendant
Je ne veux pas tout perdre
Peut-être suis-je un menteur
Mais tout ce que je sais vraiment
C'est que tu es la seule raison pour laquelle j'essaie
Tu sais que je suis dépendant
Tu sais que je suis dépendant
Tu sais que je suis dépendant

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Enrique Iglesias sont :

Do You Know (The Ping Pong Song)
Addicted
Adicto
Bailamos
Be With You
Cosas Del Amor
Could I Have This Kiss Forever
Don't Turn Off the Lights
Escapar
Escape
Experiencia Religiosa
Falto Tanto Amor
Hero
Heroe
I Have Always Loved You
I_m Your Man
Love 4 Fun
Love to See You Cry
Marta
Maybe
Mentiroso
No Llores Por Mi
Not In Love
One Night Stand
Oyeme
Para Que La Vida
Pienso En ti
Por Amarte
Quizas
Rhythm Divine
Ritmo Total
Sad Eyes

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : T4mOZIh

Tous les commentaires de la chanson :