I_ve just seen a face de Beatles (The) I_ve just seen a face de Beatles (The)
Stay friends de Tokio Hotel
Me Muero De Amor de Natalia Oreiro Me Muero De Amor de Natalia Oreiro
classement des traductions des paroles de chanson par chanson
classement des traductions des paroles de chanson par chansonclassement des traductions des paroles de chanson par chanteur
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Legende :
Telecharger la sonnerie 
Acheter le cd d'occasion 
La traduction en francais des paroles de la chanson
A Girl Like Me de Rihanna
Acheter le disque A Girl Like Me ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3
Voir la chanson originale
Voir les 2 versions ensemble
Modifier la traduction
Il y'a des filles qui jouent le jeu
Elles parlent, marchent
Et s'habillent toutes de la même manière
Rien de nouveau à ajouter
Ne se rendent-elles pas compte
Que c'est trop facile à voir
A travers leur déguisement
Ca me fait me demander pourquoi
Quand tout le monde tourne à gauche
Moi je vais à droite
J'ai besoin de quelqu'un qui me laisse être
Ce que je suis vraiment
Refrain:
Car une fille comme moi
Est juste un peu différente de toutes les autres
Et une fille comme moi
Ne se contentera pas d'être une "bouche-trou"
Ce pourrait être un gars comme toi
Qui me donnerait tout
Si je le lui demandais
Qui prendrait tous mes rêves
Et les réaliserait
Montre moi toutes les raisons qui font
Que tu devrais être avec une fille comme moi
Juste comme moi
La possibilité
Me fait délirer(tripper)
Je m'imagine ce qu'il pourrait y avoir
Entre toi et moi
J'ai toujours besoin de savoir
Si je dois cacher ce sentiment
Ou me laisser aller
Je ne peux plus attendre
Maintenant il est temps
Que tu me dises ce que tu as sur le coeur
Et que tu me montres ce que tu ressens
Alors dis moi
Si tu veux prendre le risque
De construire quelque chose de vrai
Refrain
Miroir Miroir sur le mur
Attrappe-moi avant que je tombe
Si j'avais pu, si j'aurais pu
Trouver la réponse ici ce soir
Miroir Miroir sur le mur
Attrappe-moi avant que je tombe
Si j'avais pu, si j'aurais pu
Trouver la réponse ici ce soir
Quand tout le monde tourne à gauche
Moi je pars à droite
J'ai besoin de quelqu'un qui me laisse être
Ce que je suis vraiment
Refrain
Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.
Les autres chansons traduites de Rihanna sont :
A Girl Like Me
A Million Miles Away
Shut Up And Drive
Umbrella
Don_t Stop The Music
Hate That I Love You
If It_s Lovin_ That You Want
Pon De Replay
Cry
Tous les commentaires de la chanson :