Username: Password:

 

     

Sonnerie de la chanson A Dios Le Pido
Acheter le disque A Dios Le Pido ou l'album d'occasion
Télécharger la chanson au format mp3

Voir la chanson originale

Voir les 2 versions ensemble

Modifier la traduction

Que mes yeux s'ouvrent
Avec la lumière de ton regard,
Je le demande à Dieu.
Que ma mère ne meure pas,
Et que je me souvienne de mon père,
Je le demande à Dieu.
Que tu restes à mes côtés,
Et que jamais tu ne t'en ailles, ma vie
Je le demande à Dieu.
Que mon âme ne se repose pas,
Quand il s'agit de t'aimer, mon ciel,
Je le demande à Dieu.

Pour les jours qu'il me reste
Et les nuit qui ne sont pas encore arrivées,
Je le demande à Dieu,
Pour les enfants de mes enfants
Et les enfants de tes enfants,
Je le demande à Dieu
Que mon peuple ne verse pas tant de sang et que mes proches se lèvent
Je le demande à Dieu
Que mon âme ne se repose pas,
Quand il s'agit de t'aimer, mon ciel,
Je le demance à Dieu.

Une seconde de vie en plus pour te le donner,
Et à tes côtés pour toujours je resterais.
Une seconde de vie en plus pour te le donner,
Et te livrer mon coeur entier.
Un seconde de vie en plus Je la demande à Dieu.
Et que si je meurs se soit par amour,
Et si je tombe amoureux que ce soit de l'un de vous,
Et que de ta voix résonne ce coeur tous les jous,
Je le demande à Dieu.
Et que si je meurs se soit par amour,
Et si je tombe amoureux que ce soit de l'un de vous,
Et que de ta voix résonne ce coeur tous les jous,
Je le demande à Dieu.

Je le demande à Dieu.

Les traductions presentes sur le site sont mises en ligne dans un but informatif, pedagogique et educatif afin de vous aider a comprendre les paroles, a vous aider dans l'etude des langues.
En aucune maniere la traduction peut être prise pour la traduction officielle.
Elles vous permettront simplement de progresser dans l'etude des langues et de la culture musicale du pays de provenance de la chanson.

Les autres chansons traduites de Juanes sont :

A Dios Le Pido
Es Por Ti
Fotografía
La Camisa Negra
La Paga
Mala Gente

Votre pseudo :
Votre commentaire :

Recopier le code de confirmation : R8wDQk

Tous les commentaires de la chanson :