Maddalena piglia 'a vita comme vene,
e cunosce tutt' 'e turmiente d''e quartiere,
nun ha maje lassat' 'a casa
ma te spiega 'o munno sano
Maddalena parla pure americano.
Mille vote mamma è stata Maddalena
sape leggere 'e penziere 'e chi sta sulo,
nun è maje stata 'a scola,
ma te cerca e cunziglià,
quanti cose Maddalena pò 'mparà...
Si te parla e quanno steva 'a guerra
e 'o munno pare ca era cchiù bello,
'a sera 'a gente asceva for''o vascio pe' parlà
e s'asciuttava ll'uocchie...
Quanta femmene vanno addo Maddalena,
quanno 'a notte gela 'o sango dint' 'e vvene
Maddalena arap' 'a porta,
pecchè sape cunzula',
comme scarfa 'o core 'o ffuoco 'e Maddalena.
E te dice è sulo maletiempo
aspetta appena ca s'asciutt' 'o viento
'o tiempo passa e vene sempe 'n'ata primmavera
e tu si' cchiù cuntento...